Website-Relaunch mit Vertriebsfokus: ONM entwickelt neue Website für das Land & Golf Hotel Stromberg
Viel mehr als schöne Bilder: Für das Land & Golf Hotel Stromberg hat ONM eine neue Website entwickelt, die Design, TYPO3-Umsetzung, Barrierefreiheit, SEO und KI-Sichtbarkeit mit einem klaren Vertriebsfokus verbindet. Das Ziel: Gäste schneller zu relevanten Angeboten führen und Direktbuchungen stärken.
Was muss eine moderne Hotelwebsite heute leisten? Aus unserer Sicht deutlich mehr, als nur gut auszusehen. Sie muss Gäste schnell abholen, Orientierung geben, Vertrauen schaffen und den Weg zur Buchung so einfach wie möglich machen. Denn am Ende zählt nicht nur der erste Eindruck, sondern ob aus Interesse auch Reservierungen, Anfragen und Gutscheinverkäufe entstehen.
Der Relaunch für unseren langjährigen Kunden Land & Golf Hotel Stromberg war deshalb nicht nur ein optischer Neustart, sondern ebenso ein strategisches Projekt zur Steigerung des Direktvertriebs und mit klarem Fokus auf Conversion.
Neues Design mit klarer Struktur und emotionaler Wirkung
Das neue Design setzt auf eine moderne, hochwertige und reduzierte Gestaltung. Natur, Nachhaltigkeit, Regionalität und Saisonalität prägen Bildwelt, Farbgebung und Tonalität. Großflächige Bilder, klare Typografie und dezente Bewegungselemente schaffen Atmosphäre, ohne vom eigentlichen Ziel abzulenken: dem Weg zur Buchung.
Damit Gäste nicht lange suchen müssen, sind relevante Angebote direkt im oberen Teil der Website platziert. Gleichzeitig sorgt der fest sichtbare Header dafür, dass die Buchungsfunktion jederzeit nur einen Klick entfernt ist.
Neben der visuellen Neugestaltung ging es auch darum, gewachsene Inhalte klarer zu strukturieren und zentrale Angebote schneller auffindbar zu machen. Die neue Struktur berücksichtigt dabei die unterschiedlichen Informationsbedürfnisse von Individualgästen und Tagungsgästen. Relevante Inhalte, Angebote und Anfragemöglichkeiten wurden so aufbereitet, dass beide Zielgruppen schneller zu den für sie passenden Bereichen finden.
Einfache Content-Pflege mit TYPO3
Technisch setzt die neue Hotelwebsite auf eine Headless-Architektur mit TYPO3 als Content-Backend und Nuxt als Frontend-Framework. Redaktionsinhalte werden zentral in TYPO3 gepflegt und über APIs bereitgestellt. Nuxt übernimmt die Darstellung im Frontend und ermöglicht eine performante, moderne und vom CMS entkoppelte Ausspielung der Inhalte.
Im Zuge des Relaunches wurden bestehende Funktionen geprüft, vereinfacht und auf die aktuellen Anforderungen ausgerichtet. Wiederverwendbare Komponenten und ein modulares Designsystem auf Basis von Storybook erleichtern die redaktionelle Pflege, sorgen für eine konsistente Gestaltung und schaffen eine stabile technische Grundlage für künftige Anpassungen. Ergänzend kommt Server-Side-Rendering (SSR) via Node zum Einsatz, um Inhalte auszuliefern und eine solide Basis für Performance, Nutzererlebnis und Skalierbarkeit zu schaffen.
Barrierefreiheit, SEO und KI-Readiness mitgedacht
Beim Relaunch wurden Barrierefreiheit, Datenschutz, SEO und technische Auffindbarkeit von Beginn an berücksichtigt. Klare Strukturen, gute Kontraste, verständliche Formulare, saubere Überschriften und gepflegte Inhalte verbessern die Nutzung der Website, erleichtern die Orientierung und schaffen eine solide Grundlage für Suchmaschinen sowie KI-gestützte Systeme.
Wichtig war dabei eine ausgewogene Umsetzung: technisch sauber, gut bedienbar, markengerecht gestaltet und weiterhin emotional in der Wirkung.
Kontinuierliche Optimierung nach dem Relaunch
Ein erfolgreicher Relaunch endet nicht mit dem Go-live. Entscheidend ist, wie sich die Website im Alltag bewährt: Welche Inhalte werden genutzt? Wo entstehen Anfragen oder Buchungen? An welchen Stellen brechen Nutzerinnen und Nutzer ab?
Genau hier setzt unsere weitere Begleitung an: Regelmäßige Audits, Analytics und definierte Kennzahlen zeigen, wie die Website genutzt wird und wo konkrete Potenziale liegen. So können Inhalte, Nutzerführung, Barrierefreiheit und technische Aspekte gezielt weiterentwickelt werden — mit Blick auf Nutzerverhalten, Auffindbarkeit und wirtschaftliche Ziele.